Coisas de filho

"-Quem te deu esse presente?", pergunto eu.
"- Foi a Nê da avó."

Precisei de puxar pela cabeça, mas cheguei lá. Foi a Inês da avó, ou seja, foi a mana da avó. Retorcidinho, este raciocínio.